مجال تخصص造句
例句与造句
- بأي مجال تخصص هنا في المستشفى؟
他的专长是哪个项目? - ويفضل عند إسناد القضايا مراعاة مجال تخصص المدعين العامين ومؤهلاتهم().
分配案件时最好应考虑到检察官的专长和资历。 - ويفضل عند توزيع القضايا أخذ مجال تخصص المدعين العامين ومؤهلاتهم في الاعتبار.
分配案件时最好应考虑到检察官的专长和资历。 - ففيما يختص بالمسائل القطاعية ضمن مجال تخصص كل منظمة، نجد أن هيئات الإدارة هي التي تمنح منظماتها ولاياتها الخاصة بالعمل.
就每一组织所主管的部门性问题而言，各该组织的理事会已受权采取行动。 - ولكن الحالة ليست كذلك حيث أن العمل الجديد للمعهد بشأن البحث يهتم بالمنهجية، وهي ليست مجال تخصص الجامعة.
但这事实并非如此，因为研训所新的研究工作以方法论为重点，而这不是联合国大学的职能范围。 - وتشمل الدراسة الإحصائية بيانات تفصيلية عن مجال تخصص المتقدمين لكل وظيفة شاغرة مُعلن عنها.
调查包括每个宣布的空缺职位申请人的领域，这样就可以确定已经宣布的吸引男性或女性申请人的空缺职位数。 - 102- وخلال عام 2010، أُجري تحليل بشأن الاحتياجات المحددة اللازمة لتعزيز القدرة على التصدي لظاهرة الاتجار بالأشخاص ومكافحتها في إطار مجال تخصص وزارة الداخلية.
2010年，对增强内政部管辖机构应对和打击人口贩运的能力的具体需求进行了分析。 - وتعقب الأصول مجال تخصص نال في الأعوام الأخيرة أهمية كبيرة ويستهدف حرمان المجرمين من مكاسبهم غير المشروعة ورد عائدات الجريمة إلى الضحايا.
财产追踪是最近几年动力较大的一个专门性领域，其目的是没收罪犯的非法所得将犯罪收益交还受害者。 - وإذا لم تقدَّم أي أنشطة للتنقيب بما في ذلك البحوث البيئية في خطة للعمل، فينبغي للأمانة طلب تقديم خطة عمل دنيا إلزامية في مجال تخصص المقاول.
如果在工作计划中没有提出任何勘探活动，秘书处应要求制定强制性承包者区域的最低活动计划。 - وحصلت زيادة في استخدام التكنولوجيات والمنتجات المعتمدة على الببتيدات الموسومة بنظائر مشعة، وتكنولوجيات أشب الحمض النووي (DNA) في مجال تخصص علم الأدوية المستخدم للمواد المشعة.
在放射性药物学领域，对放射性同位素示踪缩氨酸和重组脱氧核糖核酸（DNA）技术和产品的使用有所增加。 - 93- ويحق لرئيس المجلس أن يدعو للمشاركة في أعمال المجلس كل شخص معترف بكفاءته وخبرته في مجال تخصص المجلس، وذلك بموجب المادة 523 من مدونة الشغل الجديدة.
理事会主席可以邀请任何在理事会职能方面有技能和特长的知名人士参加其工作，这符合新的《劳动法》第523条的规定。 - تدعو القطاع الخاص والمجتمع المدني والمؤسسات إلى الإسهام في تنفيذ برنامج عمل اسطنبول في مجال تخصص كل منهم وعلى نحو يتسق مع الأولويات الوطنية لأقل البلدان نموا؛
邀请私营部门、民间社会和各基金在各自职权范围内，根据最不发达国家的国家优先目标，推动执行《伊斯坦布尔行动纲领》； - وفي معظم الحالات، ينبغي لعلماء الاجتماع القيام، بالتنسيق مع غيرهم من العلماء في مجال تخصص كل منهم، بتقديم وجهات نظرهم وبقيادة تسجيل المعارف التقليدية ذات الصلة بإدارة الموارد الطبيعية.
在大多数情况下，社会科学家应该同有关学科的科学家合作，在记载有关自然资源管理的传统知识方面发挥洞察和领导作用。 - وسيقوم موظف مراقبة الممتلكات وحصرها وموظف الاستلام والتفتيش (من فئة الخدمة الميدانية)، اللذان تتوفر فيهما القدرات والخبرات الموثقة، بتقديم الدعم لوضع إجراءات التشغيل الموحدة للبعثة في مجال تخصص كل منهما.
财产管制和盘存干事（外勤人员）及验收干事（外勤人员）具备能力和经验，将协助特派团制订与其专长有关的标准业务程序 - 54- وفي حين أن الاتجار بالمخدرات لا يزال مجال تخصص رئيسي، فان الجماعات الإجرامية تنخرط كذلك في تهريب كل ما هو متاح للربح، من المخدرات والأسلحة النارية إلى البشر.
虽然犯罪组织仍然以贩运毒品作为其专门从事的一项主要活动，但同时也从事任何有利可图的偷运活动，包括毒品、枪支和人口。
更多例句： 下一页